works / travail libre | hybernation

"Hybernation", life-sized, paper, made in 2012.

An installation sized for a sleepingroom: a swarm of paper butterflies that finds a shelter above our head.
Peacock butterflies often hybernate in old sheds and ruins. They close their wings, which are dark at the outside, which makes them look like black silhouettes, sleeping on the ceiling.

The work Hybernation is growing: people can buy a do-it-yourself-package (twentyfive butterflies in a package with manual) and place it at home.

---------------------------------------------------------------

Il s’agit d’une installation « format chambre à coucher » : un essaim de papillons en papier vient se nicher juste au-dessus de nos têtes.
Les Paons du jour hibernent souvent dans les vieux hangars et les ruines. Ils ferment leurs ailes, lesquelles sont sombres à l'extérieur, de sorte qu'ils apparaissent telles des silhouettes noires, endormies au plafond.

L’œuvre Hibernation est destinée à grandir : il est possible d’acheter un paquet de vingt-cinq papillons à installer chez soi (instructions nécessaires fournies).