works / travail libre | the singing of the fishes (in progress) / le chant des poissons (projet en cours)

I'm fascinated by the fact that many fishes produce sound, which even we can hear! That's why I'm planning (for a long time already) to make work from this phenomenon.

Until now I made the sketches below: an animation about fishes who visit an abandoned human place, and a composition with several fishsounds.

(The 3d technique in the animation is carried out by Bert Simons.)

---------------------------------------------------------------

Je suis très intriguée par le fait que de nombreux poissons produisent des sons que l’oreille humaine peut percevoir!
C'est pourquoi je prévois depuis longtemps de réaliser une œuvre à partir de ces sons.

À ce jour, ce projet en cours consiste en une ébauche de film d’animation où des poissons évoluent dans un lieu abandonné par les hommes sur une composition sonore utilisant des sons de poissons.

(Technique 3D dans le film d’animation réalisée par Bert Simons.)