works / travail libre | als alles stopt

"Als alles stop" ( "When everything stops") is an installation about dealing with finiteness.
In a decor of paper and light there's a human being, constructed out of several layers: a skeleton of paper tape on the ground, a transparant dress hanging above it, a body drawn with graphit, and a face from video inside.

The face is an animation in which eyes, nose and mouth disappear very slowly.

Made in 2006; 150x350x270 cm.

---------------------------------------------------------------

"Als alles stop" ("Quand tout s'arrête") est une installation qui traite de 'la fin'.
Dans un décor de papier à dessin et de lumière, on peut voir une personne en plusieurs couches: un squelette sur le sol (fait de ruban de masquage), une robe transparente suspendue, un corps dessiné à la mine de plomb sur le mur et un visage vidéo-animé.
L'arrière du l’installation est une construction en bois ouverte et abritant un moniteur.
Le visage (vidéo) montre un processus par lequel les yeux, le nez et la bouche disparaissent très lentement, puis réapparaissent.

Créé en 2006, dimensions: 150x350x270 cm.