works / travail libre | earth and moisture / terre et condensation

"Earth and moisture"; 20 x 20 cm, photo, mdf, earth, epoxy, made in 2011.

The photo I made in 2002, for the book Bevleugeld.

The face in this work is breathing against a transparant surface, surrounded by earth. Because the epoxy layer is scratched, the fading between photograph and 'real' material appears fluid.

---------------------------------------------------------------

"Terre et condensation"; 20 x 20 cm; photographie, mdf, terre, résine époxy (2011).

La photographie a été prise en 2002 pour le livre Bevleugeld.

On y voit un visage parsemé de terre respirant contre une surface transparente.
Le travail de la couche de résine époxy (rayures) permet à la photo et à la terre de se fondre parfaitement l’une dans l’autre pour un rendu naturel.